Ali, dugoroèno gledajuæi da li mislite da æe sve ovo biti korisno za njega?
Ma in fondo, non pensate che imparera' qualcosa da questa lezione?
Sada shvatam šta ste Vi i Red, hteli od mene, i mislim da je to veoma korisno za mene.
E adesso vedo esattamente cosa lei e Red avete in serbo per me, e credo sia estremamente positivo.
Ovde nema ništa korisno za nas.
Non c'e' nulla qui che possa esserci utile.
Mislim, i ja sam privlaèila pažnju muškaraca, ali znali smo da je to korisno za posao.
Cioe', anche io non passo inosservata ma... entrambi sappiamo che e' utile per il lavoro.
Ali mislim da æe to biti korisno za tebe, za intelektualni razvoj, da to ipak obaviš sam.
Ma penso che sarà fantastico per te, per la tua crescita personale,... farlo tutto da solo questa volta.
Ali, isto tako, veoma korisno za sve.
Ma comunque di grande aiuto per tutti.
Ostavi ovaj usrani grad u retrovizoru i uèini nešto korisno za sebe.
Metti questa citta' di merda alle spalle, e fai qualcosa di buono per te stessa.
Ne znam koliko dugo mogu biti sve to korisno za vas, DŽek.
Non so per quanto ancora potro' esserti utile, Jack.
G. Grejson je rešio da se kandiduje za javnu funkciju, pa sam mu predložila da bi pomaganje vama i èišæenje policijske korupcije u Montauku bilo korisno za obnavljanje njegovog javnog profila.
Il signor Grayson ha deciso di entrare in politica e io gli ho suggerito che, se vi aiutera' e se debellera' la corruzione della polizia di Montauk, trarra' enormi benefici per quanto riguarda la sua... immagine pubblica.
Èuo sam da su profesori iz SAD koji su nagoveštavali da bi deljenje sadržaja moglo biti korisno za industriju bili "bièevani".
Ho saputo di un professore negli Stati Uniti che ha indicato che la condivisione file potrebbe essere positiva per l'industria che e' stato perseguitato con la frusta.
Gomila dokaza èak i da je Duk Landers nitkov o kom mislimo, ali ništa korisno za Milvertonovog sauèesnika.
Ci sono un sacco di elementi che provano che Landers e' piu' disonesto di quanto pensassimo. Ma niente di utile sul complice di Milverton.
Jer to će biti korisno za budućnost.
Perche' ti sara' utile in futuro.
Ako naðeš nešto korisno za nas.
Si', se trovi qualcosa di utile.
Mogao bih naæi nešto korisno za tebe, ali pitanje je tvoje predanosti i mogu li ti vjerovati?
Potresti essermi utile, ma mi domando se ti impegnerai, e se posso fidarmi di te.
U konaènici, to je korisno za šefa.
Infine, va a vantaggio del Comandante.
Drago mi je ako je, sveukupno, to bilo korisno za Vas.
Se questa situazione è stata di beneficio per te, ne sono lieto.
A èak i da jeste usamljen, istraživanja pokazuju da je izuzetno korisno za razvoj mašte da deca provode dovoljno vremena sama.
E anche se si sentisse solo... studi dimostrano che trascorrere del tempo da soli fa benissimo allo sviluppo dell'immaginazione dei bambini. Bene.
To neæe biti preterano korisno za naš predstojeæi susret.
Non credo sara' molto utile per il nostro appuntamento imminente.
Moj obilazak nije otkrio ništa korisno za ratne potrebe.
Nella mia perlustrazione non ho individuato nulla che ci potrebbe servire a fini bellici.
Koja god da je u Cilju i veruje da je neka vrsta spasioca... sad joj je prilika da uradi nešto korisno za društvo i spasi neèiji život.
Chiunque sia con la Causa e si considera una salvatrice, ha una chance di fare qualcosa di utile per la società e salvare una vita.
Mislim da bi bilo neizmerno korisno za razumevanje razvoja ekonomija.
E penso che sarà assolutamente utile per capire come cresca l'economia.
Jedinjenje koje je testirano na miševima, BMN-111, je korisno za sprečavanje aktivnosti gena ahondroplazije.
Un apparecchio che è stato testato nelle cavie, BMN-111, è utile nel prevenire l'azione del gene dell'acondroplasia.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Ora, l'alcol, a breve termine, sapete, una o due volte può essere molto utile come blando sedativo.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
I partecipanti che hanno imparato a vedere la reazione allo stress come utile per la loro performance, erano meno stressati, meno ansiosi, più sicuri. Ma la scoperta più affascinante per me è stato il cambiamento nella loro reazione fisica allo stress.
To je način na koji obrađujete ono što se dešava tako da bude korisno za kasnije.
È un modo di elaborare quello che accade per usarlo successivamente.
Zato smo odmah počeli da razmišljamo kako da ovaj prostor pretvorimo u nešto korisno za javnost, ali i nešto što bi čak moglo da bude i zeleno.
Così abbiamo iniziato subito a pensare a come poter prendere questo posto e trasformarlo in qualcosa che la gente potesse usare ma che potesse anche diventare uno spazio verde.
Zapravo, kada imate više kitova koji kake u okeanima, to je veoma korisno za ceo ekosistem.
Un maggior numero di balene che rilasciano le feci in mare è di gran beneficio all'intero ecosistema.
Kartrajt je tvrdio 1850-ih godina da je ropstvo korisno za ljude crne rase iz medicinskih razloga.
Nella seconda metà dell'Ottocento Cartwright sostenne che la schiavitù fosse un bene per la gente di colore per ragioni mediche.
Ja sam, što je korisno za ovaj razgovor, pre četiri godine u Japanu prisustvovao jednoj konferenciji o buci.
Per restare in tema, quattro anni fa ho frequentato una conferenza sul rumore, in Giappone.
Sve je pismo od Boga dano, i korisno za učenje, za karanje, za popravljanje, za poučavanje u pravdi,
Tutta la Scrittura infatti è ispirata da Dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona
0.62394309043884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma in fondo, non pensate che imparera' qualcosa da questa lezione? 